Why have bond yields stayed so low?

The widely expected rotation from bonds to equities has failed to appear and gilt yields have fallen this year. This is odd, says Newton's Paul Brain, as he argues that bond yields are likely to stay low for a good while yet.